Skip to main content

How do I translate the text in the Email Collection Bar?

This guide provides a step-by-step instruction on how to access and configure translations for your Hoppy Email Collection Bar:

Rashmi Verma avatar
Written by Rashmi Verma
Updated over 2 weeks ago

✅ Step 1: Open the Hoppy Email Collection app

1️⃣ Go to Shopify AdminAppsHoppy Email Collect app.
2️⃣ Navigate to the Content tab and scroll down to locate the Translation option.

✅ Step 2: Add the Translations

3️⃣ Click on 'Add Translation' to expand the translation fields.

4️⃣ Enter Translations for Email Collection bar.

  • Select Language 🌎 – Choose the language from the dropdown.

  • Title Translation 🏷️ – Enter the translated version of the Email collection Title.

  • Message for Returning Customers🖋️ – Enter the translated text for the Message.

  • Message for New Customers 💬 – Enter the translated text for the Message.

  • Button Text✍️- Enter the translated version of the Email collection Button Text.

✅ Step 3: Save & Apply Changes

5️⃣ Click Save to apply the translations.

🎉 That’s it! Hoppy Email Collection bar is now multilingual! 🚀


Did this answer your question?